domingo, 11 de marzo de 2012

NUEVO POST EN EL BLOG DE SEVENTEEN!♥



Como ya saben, Demi es la editora invitada de la revista Seventeen y cada tanto nos cuenta algunas anécdotas y experiencias de su vida en el blog de la misma.
Acá les dejamos el artículo traducido por nosotras:
‘Tengo los mejores fans!’

“Espero que hayan podido ver mi especial Stay Strong que se estrenó por MTV esta semana. Estoy tan feliz por cómo salió todo. Fue una gran decisión el compartir mi historia completa con el mundo – dejando que las cámaras me sigan para ver todo; lo malo y lo bueno. He sido muy abierta en cuanto a mis problemas y mi recuperación en entrevistas y en mi Twitter también, pero esta vez fue una experiencia diferente.
Al principio estaba muy nerviosa, pero ahora estoy feliz de haberlo hecho.
Ver el documental por primera vez fue abrumador, pero también me sentí muy feliz! Me recordó todo lo que pasé el año pasado.
El equipo de MTV se acercó a mí en mi primer show del Unbroken Tour, en Detroit. Fue un show genial y divertido porque pude mostrar todo ese vestuario y las coreografías en las cuales trabajamos tanto por primera vez. Ellos también vinieron a otros shows, incluyendo uno en mi ciudad natal (Dallas). La noche anterior a ese show, estuve muy enferma así que fue vergonzoso el hecho de tener cámaras filmandome cuando no me veía nada bien, pero sabía que era muy importante mostrar también esos momentos.
Invité a MTV a mi cena de Acción de Gracias en la casa de mis abuelos en Dallas, y pudieron conocer a toda mi familia! Ellos tambien visitaron mi casa de Los Ángeles y la clínica en la cual estuve recuperandome.
Ese fue un día muy emotivo para mí ya que me encontré con algunas de las chicas que conocí en rehabilitación, hablé con los doctores y por supuesto me dí cuenta de lo lejos que llegué a partir de pasar por ese lugar.
Siempre supe que tengo los MEJORES fans del mundo. Pero verlos a todos en mis shows y escucharlos hablar con MTV sobre cuánto los inspiré significa todo para mí. Fue la mejor parte de todo el documental. Sé que veré este especial muchas veces más y cada vez que lo haga, mis fans me van a inspirar más y más.
Si todavía no lo viste, podés verlo online en la página de MTV. STAY STRONG!!!

Con amor,
Demi.”

SI TOMAS PARA TU PAGINA DA CREDITOS , GRACIAS

Atte: Ivone~

No hay comentarios:

Publicar un comentario